{"id":110,"date":"2021-04-19T10:21:40","date_gmt":"2021-04-19T08:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat?page_id=110"},"modified":"2021-06-30T08:05:56","modified_gmt":"2021-06-30T06:05:56","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small\" id=\"content\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 id=\"section1\">Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_b682140e via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>\u0160tatistick\u00fd \u00farad Slovenskej republiky (\u010falej len &#8222;\u00farad&#8220;) je pripraven\u00fd plni\u0165 ustanovenia o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00e9 v Nariaden\u00ed Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a v z\u00e1kone \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len z\u00e1kon\u201c).<\/p>\n<p>\u00darad venuje osobitn\u00fa pozornos\u0165 re\u0161pektovaniu s\u00fakromia pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed nav\u0161tevuj\u00fa internetov\u00fd port\u00e1l <a href=\"https:\/\/intrastat.statistics.sk\">https:\/\/intrastat.statistics.sk<\/a>.<\/p>\n<p>\u00darad ako prev\u00e1dzkovate\u013e ur\u010dil zodpovedn\u00fa osobu, ktor\u00e1 pln\u00ed \u00falohy uveden\u00e9 v \u00a7 46 z\u00e1kona a ktor\u00fa m\u00f4\u017ee kontaktova\u0165 dotknut\u00e1 osoba s ot\u00e1zkami t\u00fdkaj\u00facimi sa sprac\u00favania jej osobn\u00fdch \u00fadajov a uplat\u0148ovania jej pr\u00e1v pod\u013ea z\u00e1kona.<\/p>\n<p>Zodpovedn\u00e1 osoba:<br \/>\n<strong>Ing. Slavom\u00edr Lenhardt<\/strong><br \/>\ntel.: 0918 936\u00a0010<br \/>\ne-mail: <a href=\"mailto:Slavomir.Lenhardt@statistics.sk\">Slavomir.Lenhardt@statistics.sk<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id=\"section2\">\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>\u00darad sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely:<\/p>\n<ul>\n<li>v\u00fdkonu \u0161t\u00e1tnej \u0161tatistiky (pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je z\u00e1kon \u010d. 540\/2001 Z. z. o \u0161t\u00e1tnej \u0161tatistike v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, Nariadenie Rady (E\u00da, Euratom) \u010d. 608\/2014 z 26. m\u00e1ja 2014, ktor\u00fdm sa ustanovuj\u00fa vykon\u00e1vacie opatrenia t\u00fdkaj\u00face sa syst\u00e9mu vlastn\u00fdch zdrojov Eur\u00f3pskej \u00fanie, Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 549\/2013 z 21. m\u00e1ja 2013 o eur\u00f3pskom syst\u00e9me n\u00e1rodn\u00fdch a region\u00e1lnych \u00fa\u010dtov v Eur\u00f3pskej \u00fanii, &#8230;),<\/li>\n<li>plnenia \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed (pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je napr. z\u00e1kon \u010d. 211\/2000 Z. z. o slobodnom pr\u00edstupe k inform\u00e1ci\u00e1m, z\u00e1kon \u010d. 395\/2002 Z. z. o arch\u00edvoch a registrat\u00farach a \u010fal\u0161ie osobitn\u00e9 z\u00e1kony),<\/li>\n<li>realiz\u00e1cie zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov so z\u00e1kazn\u00edkmi a pou\u017e\u00edvate\u013emi \u00fadajov, napr. pri poskytovan\u00ed \u0161tatistick\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed a \u00fadajov a pod.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id=\"section3\">Postupovanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>Z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa \u00faradom postupovan\u00e9 tret\u00edm krajin\u00e1m, ale m\u00f4\u017eu by\u0165 post\u00fapen\u00e9 pr\u00edjemcom (pr\u00edslu\u0161n\u00fdm \u0161t\u00e1tnym org\u00e1nom a osob\u00e1m), ktor\u00ed maj\u00fa na z\u00e1klade osobitn\u00fdch predpisov pr\u00e1vo tieto inform\u00e1cie po\u017eadova\u0165.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id=\"section4\">Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa \u00faradom sprac\u00favan\u00e9 po dobu, po ktor\u00fa je \u00farad povinn\u00fd alebo opr\u00e1vnen\u00fd pod\u013ea osobitn\u00fdch predpisov tieto \u00fadaje sprac\u00fava\u0165, pr\u00edpadne po dobu nevyhnutne potrebn\u00fa na zabezpe\u010denie vz\u00e1jomn\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho z\u00e1v\u00e4zku. Po uvedenej dobe \u00farad zabezpe\u010d\u00ed v\u00fdmaz sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 id=\"section5\">Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/h3>\n<p>Dotknut\u00e9 osoby maj\u00fa pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od \u00faradu pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 sa ich t\u00fdkaj\u00fa a\u00a0maj\u00fa pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania pod\u013ea \u00a7 100 z\u00e1kona.<\/p>\n<p>Za \u00fa\u010delom skvalit\u0148ovania poskytovan\u00e9ho obsahu na webov\u00fdch str\u00e1nkach \u0160\u00da SR vyu\u017e\u00edva slu\u017ebu Google Analytics, ktor\u00e1 sprac\u00fava s\u00fabory \u201ecookies\u201c a poskytuje s\u00fahrnn\u00e9 \u00fadaje o priemernej d\u013a\u017eke n\u00e1v\u0161tevy webu a\u00a0nav\u0161t\u00edven\u00fdch str\u00e1nkach, typoch zariaden\u00ed, type webov\u00e9ho prehliada\u010da, z ktor\u00fdch pou\u017e\u00edvatelia k str\u00e1nke pristupuj\u00fa, aktivite pou\u017e\u00edvate\u013ea, krajine pr\u00edstupu, at\u010f. Spracovanie t\u00fdchto \u00fadajov podlieha pravidl\u00e1m ochrany s\u00fakromia pou\u017e\u00edvan\u00fdch spolo\u010dnos\u0165ou Google viac na: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=sk\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=sk\u00a0<i class=\"far fa-angle-double-right\"><\/i><\/a>.<\/p>\n<p>\u0160tatistick\u00fd \u00farad Slovenskej republiky na zabezpe\u010denie ochrany sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov prijal technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, ktor\u00e9 zdokumentoval v Bezpe\u010dnostnom projekte informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov obsahuj\u00facich osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_243ec60c sidebar-column type_sticky\"><div class=\"vc_column-inner\" style=\"top:10rem\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_d4073570 via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_b6a72ce1\"><div class=\"vc_column-inner\"><section class=\"l-section wpb_row us_custom_b6a72ce1 height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_e3150f4d sidebar\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Ak chcete polo\u017ei\u0165 ot\u00e1zku, vyu\u017eite formul\u00e1r R\u00fdchla ot\u00e1zka.<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"w-popup us_custom_5f3f91d4 sidebar w-btn-wrapper align_none\"><button class=\"w-popup-trigger type_btn w-btn us-btn-style_2\"><span class=\"w-btn-label\">R\u00fdchla ot\u00e1zka<\/span><\/button><div class=\"w-popup-overlay\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.85);\"><\/div><div class=\"w-popup-wrap\" style=\"--title-color:var(--color-content-heading);--title-bg-color:var(--color-content-bg-alt);--content-color:var(--color-content-text);--content-bg-color:var(--color-content-bg)\"><div class=\"w-popup-box animation_fadeIn closerpos_outside with_title\" style=\"width:600px;\"><div class=\"w-popup-box-h\"><div class=\"w-popup-box-title\">R\u00fdchla ot\u00e1zka<\/div><div class=\"w-popup-box-content\" style=\"padding:5%;\"><p>V\u0161etky polia s\u00fa povinn\u00e9.<\/p>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f148-o1\" lang=\"sk-SK\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110#wpcf7-f148-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"148\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.7\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"sk_SK\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f148-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label>I\u010c DPH spolo\u010dnosti:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company-id\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company-id\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>N\u00e1zov spolo\u010dnosti:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>Telef\u00f3n:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-number\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-number\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-mail:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>Meno:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firstname\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firstname\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>Priezvisko:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"surname\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"surname\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>Ot\u00e1zka:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-662\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-662\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">S\u00fahlas\u00edm so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle z\u00e1sad <a href=\"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/ochrana-osobnych-udajov\/\">ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p>T\u00e1to str\u00e1nka je chr\u00e1nen\u00e1 protokolom reCAPTCHA a platia <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\">pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/a> a <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms\" target=\"_blank\">zmluvn\u00e9 podmienky<\/a> spolo\u010dnosti Google.\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" type=\"submit\" value=\"Odosla\u0165\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-popup-closer\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_347c5f03 sidebar has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Formul\u00e1r nesl\u00fa\u017ei na registr\u00e1ciu spravodajskej jednotky, zru\u0161enie spravodajskej povinnosti a ozn\u00e1menie zmien spravodajskej jednotky.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov \u0160tatistick\u00fd \u00farad Slovenskej republiky (\u010falej len &#8222;\u00farad&#8220;) je pripraven\u00fd plni\u0165 ustanovenia o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00e9 v Nariaden\u00ed Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a v z\u00e1kone \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a...","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intrastat.statistics.sk\/Intrastat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}